الحلقتان الأولى و الثانية من الأنمي المثير Neon Genesis Evangelion

9 التعليقات تم الطرح من قِبل: ,



كل عام و أنتم بخير يسعدنا أن نقدم لكم مشروعنا الجديد راجين أن ينال على إستحسانكم و رضاكم

يتمتع الانمي Neon Genesis Evangelion بتميز نادر في المستوى و النمط على حد سواء , و يحتل موقعاً مرموقاُ في مصاف أعظم و اهم الأعمال التلفزيونية التي أنتجتها اليابان في تاريخها الفني , كما يعتبر ثورةً في مجال صناعة الانمي و نقطة تحول جعلت بعض النقاد يصنفون عالم الانمي الى مرحلتين : ما قبل ايفانجليون , و ما بعد ايفانجليون !
عندما يتعلق الأمر بالترجمة العربية فقد يكون إيفانجليون هو أسوأ ضحاياها حظاً , من حيث سوء و تفاهة الترجمة (او بالاحرى التحريف تحت مسمى الترجمة) التي نالها و كذلك من حيث ندرة المحاولات الجادة لتقديمه بترجمة يستحقها , يستثنى من ذلك مشروع الأخت Post Apocalypse الذي جرى تقديمه في منتدى مكسات و اشتمل على ترجمة احترافية و دقيقة للحلقات التسع الاولى , و قد اخذنا على عاتقنا اكمال المشروع بمستوى يليق به و تقديمه بأفضل انتاج و بأوضح الخامات المتوفرة , مع نية اعادة طرحه في اصدارات أوضح فور توفرها

الإسم بالعربية
: بشارة الدهر الجديد
الإسم باللاتينية : Neon Genesis Evangelion
الإسم باليابانية : 新世紀エヴァンゲリオン

النوع : TV
عدد الحلقات التلفزيونية : 26
عدد الأفلام : 4 ( واحد مكمل للسلسلة وثلاث إعادة إنتاج )
سنة الإنتاج: 1996
مدة الحلقة: 24 دقيقة
التصنيف
:أكشن ، جنون ، دراما ، ميكا ، خيال علمي ، نفسي 
العمر المناسب: +17 مشاهد و لغة عنيفة

لمحة عن القصة و المضمون

تجري القصة في أجواء تعقب كارثة أودت بحياة نسبة هائلة من البشرية , و تتحدث عن حالة من الصراع بين البشر و الملائكة , و تقدم محتواها من خلال مجموعة من الشخصيات المعقدة نفسياً و التي يخفي كل منها وراءه ماضياً من الاضطرابات و التجارب الغريبة , ثم تربط بين هذا الماضي و بين الاحداث الجارية عبر أسرار تنكشف في نهاية القصة و تشكل خيوط حبكتها
بداية القصة تكون مع الفتى إكاري شينجي الذي يجد نفسه متورطاً بقيادة المركبة الآلية Eva 01 (إيفا) في سياق عملية مكافحة الملائكة المهاجمة , و هي العملية المدارة من قبل منظمة Nerv (نيرف) التي يشرف عليها والده الذي يعاني شينجي من شعور متازم تجاهه , تتفاقم نفسية شينجي نتيجة هذا الوضع و بتأثير من الأشخاص الذين يتعامل معهم في سياق مهمته , و بالتفاعل مع احتدام الصراع و مجرياته و أسراره المنكشفة بشكل صادم

ترجمة : Post Apocalypse
تدقيق و رفع : Ahmed AlShawk
توفير الخام : hikki hachiman



روابط التحميل



الحلقة الأولى

arabsharing

MEGA

Archive



الحلقة الثانية

arabsharing

MEGA 

 ♥ في الأخير أحب أن أهنأكم  مرة أخرى بحلول العام الجديد جعله الله عام خير و حب و سلام على الجميع



منشورات ذات علاقة:

9 تعليقات لـ: " الحلقتان الأولى و الثانية من الأنمي المثير Neon Genesis Evangelion "

avatar

شكرا لكل العاملين على هذا الابداع ^^

avatar

شكرا على العمل الرائع ,,

ملاحظه : رابط ميجا اللي نزلتوه في takeanime للحلقة الاولى يدخلك على الحلقة الثانية

تحياتي

avatar

الشكر موصول لكَ نورتنا

avatar

تم التعديل ... شكرا على الاهتمام :)

avatar

أولاً شكراً على الترجمة وسنة سعيدة عليكم

ثانياً بعض الملاحظات وأرجوا أخذها بجدية من أجل التقدم للأمام

- التوقيت : توقيت الحلقة سيء لهذا يجب على أحدكم أن يتكفل به ومراجعته

- التدقيق : أرجوا أن تهتموا بالتدقيق أكثر

وأخيراً وليس آخراً : شكراً جزيلاً على اختيار هذا الأنمي الرائع

وهذه هدية بمناسبة السنة الجديدة وهيَّ عبارة عن محاكات للشعار وبعض اللوحات

الموجودة في الحلقة الأولى + الشعار متناسق مع كل الحلقات بما أنها تبتدإ بنفس التوقيت

والأغنية http://www.gulfup.com/?LqHIyt

avatar

مشكور على الترجمة. وأتمنى مشروعك يشمل نسحة البلوراي التي سوف تصدر في صيف 2015.

avatar

نعم بكل تأكيد سنصدر الحلقات أولًا بأول

avatar

شكرًا على التشجيع + سنأخذ بملاحظاتك كلها نتمنى منك ان تتابعنا بإستمرار حتى نستمر بالتطور