آنمي Sore ga Seiyuu! - 01 ~ 02 الحلقة الأولى والثانية مترجمة

12 التعليقات تم الطرح من قِبل: ,
السلام عليكم


مشروع موسم الربيع الثاني... لم يترجمه أحد ولم يتطرقوا له.
لكن قبل هذا، أعجبتنا القصة وقربتنا من معرفة كيف ينتجون الآنمي
وإحدى أهم الخطوات في الإنتاج؛ الأصوات... الأداء الصوتي.

يظهر في هذا الآنمي شخصيات واقعية، كـ نوزاوا مؤدية صوت غوكو.

لذا يُسعدنا كثيرًا بأن لا يُظلم ويُترك هذا الآنمي بلا أن يُتابع

Sore ga Seiyuu!



معلومات عن الآنمي

النوع: مسلسل
عدد الحلقات: 14
تاريخ العرض: 07\07\2015
الأستوديو المُنتج: GONZO
النوع: شريحة من الحياة، كوميدي
طول الحلقة: 24 دقيقة


القصة

إتشينوسي فوتابا، مؤدية أصوات مُستجدة، دُعيت لأداء صوت دور جانبي في آنمي جديد قيد الإنتاج.
تلتقي في الأستوديو بأصدقاءٍ جُدد، مويساكي إتشيغو وكوهانا رين.


التحميل

[Memories-sub] Sore ga Seiyuu! - 01 [720p]

[Memories-sub] Sore ga Seiyuu! - 02 [720p]

ملفات الترجمة

|
|
|
|
|
|
|


أمرًا وليس طلبًا!
استمعوا لأغنية النهاية لغاية انتهاءها.
 


شكرًا جزيلًا لمن تابعه


(ملحق)
بعضٌ من الترولنغ الذي لا يُمكن شرحه أثناء المشاهدة.


نعلم بأن الآنمي وصل إلى حلقته الرابعة، لكن طرحنا حلقتين فقط.


هذا لأن فن آنميشن هم الوحيدين المستمرين مع العرض الياباني

فن آنميشن ترجمتهم هاردسب وليس لدينا متسع لتوقيت ملف يحتوي على قرابة 400 تتر!

لذا ننتظر حالما يصدر فريق Flax-Sushit أو orz نسخة سوفت سب.

*تحديث: عالم اللولي شكرًا لكم على انقاذنا. سيتم طرح حلقة 3 و 4 فور انتهاء العمل عليهم. 


الآنمي الذي كانوا ينتجونه هو إيفانجيليون،
 الاستوديو المُنتج لا وجود له في الحقيقة، ويُدعى أستوديو كلاسيك. :v

آيكاتش = Eyecacth
وهو اعلان يظهر فيه صورة للآنمي الجاري عرضة، بين الجزء الاول
والثاني للحلقة المعروضة
يُزال في نسخ الويب والبلوراي


زهرة الهندباء (ويكيبيديا)
 

لغرض التايبست، أضطررنا لأن نقلب إسمها.
تُنادى ساتو هاناكو!


قالت هنا "彼女たち" = "Kanojotachi" = "Those Girls"
أهؤلاء TRAPS?!
تُرجم النص حسب الموقف وليس الكلام.


七色の巨人
Nanairo no Kyojin
Nanatsu no Taizai + Shingeki no Kyojin

منشورات ذات علاقة:

12 تعليقات لـ: " آنمي Sore ga Seiyuu! - 01 ~ 02 الحلقة الأولى والثانية مترجمة "

avatar

يبدو أن الترجمة متعوب عليها
بجارٍ التجميل والمشاهدة :)

avatar

تشكرات عل المجهود وفعلاً تم إنقاذ الانمي ^^

جاري إلى نهاية الشارع ترول1

avatar

موفقين بالمشروع الجديد ^^

avatar

هالانمي كنت أفكر أتابعه بالترجمة الإنجليزية لعدم وجود الترجمة العربية لكنكم أنقذتم الانمي

ألف شكر ع الترجمة
بالتوفيق في ترجمة باقي الحلقات

avatar

ملاحظة:-
رابط الحلقة الثانية على الخليج هو رابطالحلقة الأولى
أرجو التعديل ^^

avatar

تم التعديل شكرًا على المتابعة ... مشاهدة ممتعة

avatar

يعطيك الف عافية
على الترجمة

avatar

مشكورين على الحلقة جدًا
^^ وموفقين في إكمال ترجمة هذا الأنمي الصعب

avatar

شكرا لكم

ممكن ملفات الترجمة

avatar

عفوًا
تفضل
https://mega.co.nz/#!tgkFgbSR!ads-yMzFgjJlIG5zayG_x8t421_qCnVSmTF2c8AAqeQ
http://www.gulfup.com/?7G0oEG

avatar

لما لا استطيع تحميل الحلقه الاولى

avatar

حمل نسخة البلوراي... http://memories-sub.blogspot.com/2016/06/sore-ga-seiyuu-vol01.html