ملحق 1.5 Neon Genesis Evangelion (فرضية الملاك القاسي)

1 التعليقات تم الطرح من قِبل: ,
السلام عليكم
في الملحق السابق ترجمنا نسخة الفرضية غير الكاملة؛ الدقيقة والنصف فقط،
 الصراحة أفضل مقدمة حماسية سمعتُها، لها مكانتها الخاصة عندي.





ومكانتها أخبرتني بأن لا أترك المُقدمة ناقصة بلا ترجمة!

لذا أقدم لكم كلماتها فقط، الوقت لا يسعف لدمجها مع فيديو وتوقيتها. عذرًا

المُقدمة كاملة




Lyrics

كملاكٍ قاسٍ
 فتًى يافع أصبح أُسطورة
رياحٍ زرقاء الآن
 تطرق باب صدرك، وما تزال
 تحدقُ عليّ 

وتبتسم
باحثًا عن شيءٍ يُلمسُ بلطف
تبحثُ عنها بشغف
وما زلت غير قادرٍ على رؤية قدرك بعد بعينيك اليائستين
 لكنكَ يومًا ما أعتقدُ ستكتشف
 ما تركتهُ خلفك 
أجنحةٌ خُلِقت لأجل 

الطيران للمستقبل البعيد
فرضية الملاك القاسي
ستخرجُ قريبًا من النافذة
بتدفقٍ كمآسٍ مُلتهبة
لو خُنتَ ذكرياتك
مُحتضنًا هذه السماء متلألئئا
فتًى يافع أصبحَ أسطورة
(من هنا تبدأ كلمات الأغنية الكاملة)
تنامُ لوقتٍ طويل
بين مهد حُبّي
سيأتي الصباحُ حينما يناديكَ رسول الأحلام
أنتَ وحدك
ضوءُ القمر يعكس
مؤخرة عنقك النحيلة
موقفًا للوقت على جميع أنحاء العالم
أُريدُ حصرَهم، لكن...
أعتقدُ بأنَّ لو جمعُ القدر لشخصين
لهُ معنًى
فسيكون هذا هو الكتاب المُقدّس
فرضية الملاك القاسي
الحزن سيبدأ بعدها
متمسكًا بشدة لهيئة الحياة

عندما تستيقظ من ذلكَ الحلم
ستكون ألمع من أيّ شخصٍ آخر
فتًى يافع أصبح أسطورة
الناس يصنعون التأريخ
بينما يحيكون الحبّ

حتّى بمعرفتي بأنّني لن أغدو إلهةً أو ما شابه
فسأستمرُ بالعيش
فرضية الملاك القاسي
ستخرجُ قريبًا من النافذة
بتدفقٍ كمآسٍ مُلتهبة
لو خُنتَ ذكرياتك
مُحتضنًا هذه السماء متلألئئا
فتًى يافع أصبحَ أسطورة



Yes we're working EVA

منشورات ذات علاقة:

1 تعليق لـ: " ملحق 1.5 Neon Genesis Evangelion (فرضية الملاك القاسي) "