Sore Ga Seiyuu! - Vol.07 END ~ BD

19 التعليقات تم الطرح من قِبل: ,



الحلقة الخاصة طولها 14 دقيقة، إذا رأيتم طولها 23 دقيقة فهذا الخطأ نتج عندما دمجنا ملف الترجمة... 


Info : MAL & MAL

ترجُمة : Waghham
تحرير : Alshawk
تدقيق : Ahmed Stein

Sore Ga Seiyuu بلو




راي


[Memories] Sore Ga Seiyuu - 13 [BD][1080p][10bit][FLAC]





[Memories] Sore Ga Seiyuu (Special) - 14 [BD][1080p][10bit][FLAC]
 GulfUp - MEGA - UserCloud





منشورات ذات علاقة:

19 تعليقات لـ: " Sore Ga Seiyuu! - Vol.07 END ~ BD "

avatar

السلام عليكم
انا أول تعليق والحمد لله إني قدرت أضع يدي على الكيبورد وأكتب بسرعة حتى أكون أول تعليق والحقيقة لي الشرف إني أكون أول تعليق وأنا صرت أول تعليق بعد تعب وعناء شديدين وهذا كله بفضل الله ثم الوالدة الله يطول بعمرها والي شجعتني من صغري ووقفت جنبي حتى أصير أول تعليق والوالد اللي اجتهد حتى يجيب الكيبورد لي حتى أصير أول تعليق وأحب أشكره وأشكر كل الجهات المعنية والغير معنية طبعًا واوجه شكري لسيادة الملك المعظم والمحافظ وجميع السادة والسيدات الأعضاء وغير الأعضاء والفضل يرجع لأهلي اللي وقفوا بجانبي وربعي وكل من يعرفني وانا أهدي هذا الإنجاز إلى الوطن ولكل الناس في الوطن العربي ولكل المشاهدين وفي هذا الحدث الرائع، أحب أشكر جميع العاملين على المشروع وأبارك لهم على النهاية وأبارك لجميع بقدوم عيد الأضحى المبارك دمتم سالمين.

avatar

مبروك ربحت معنا سفرة الى الصين لتجسيد هذا الانجاز على ارض الواقع

avatar

اوي اوي اوي
الأنمي 13 حلقه يعني الحلقه 14
هي حلقه خاصه لنفترض
عموما الف مبروك على انتهاء المشروع
وبنتظار مشاريع أخرى من ترجمتكم
وكل عام وانتم بخير

avatar

شكرا على الترجمه
مبروك انتهاء المشروع
بانتظار مشاريعكم القادمة
في رعاية الله

avatar

نعم نعم، الحلقة 14 هي خاصة وكتبت special سلفًا فوق الروابط :#

avatar

شكراجزيلا ^^
مبروك انهائكم المشروع :)

avatar

شكرًا على ترجمة هذا الأنمي وأنا أتطلع لأشاهده ما إن أنتهي من تحميله >_>
بوركتم جهودكم على أمل نلتقيك في عمل آخر :)

avatar

يعطيكم العافيه لكن أين التورينت أوسان1 ككككككككككك

avatar

اريقاتو


ترجمة : Waghham
تحرير : Alshawk
تدقيق : Ahmed Stein

مبروك انتهاء المشروع وبالتوفيق لكم في بقية المشاريع

avatar

شكرا لكم هل سترفعون جودة 720p كما قلتم سابقا؟
كل عام وأنتم بإلف خير ^^

avatar

تم رفع 720p بالفعل وبانتظار وصول التورنت كي نطرح موضوع شامل

avatar

مشكورين عـ الابداع الجميل
والله يديكم الف عافيه
واترقب الجديد

avatar

ألف مبروك إتمام المشروع وأنا متابعه منكم من أيام النسخة التلفزية.

شكراً جزيلاً لكم فرداً فرداً

لدي تعقيب بسيط، لا أذكر إن كان الأمر في كل الحلقات أم بعضها ولكني لاحظت في الحلقة العاشرة أنكم تخلطون بين المدرسة الإعدادية والثانوية في الترجمة ولذلك كانت هنالك عدة أخطاء في السياق. لأ اعلم هل الخطأ منكم أم من الفريق الأجنبي، لذا أرجو التدقيق على هذا الأمر لكي لايحصل مع أعمال أخرى مستقبلاً.

avatar

هممم ما أذكر الصراحة لكن دائمًا أستعمل "الإعدادية"
الثانوية حسب ما فاهم معناها بالنسبة لي هي مدرسة تحتوي على الصفوف من الأول متوسط إلى السادس الإعدادي
والإعدادية تحتوي صفوف من الرابع الإعدادي إلى السادس
المتوسطة تحتوي صفوف من الأول المتوسط إلى الثالث
طبعًا هذي دائمًا أخلط بينها لكنها لا تؤثر بشكل كبير جدًا ويمكن فهم المقصود من الأحداث :)

avatar

وجدت ما تقصده... هي كانت secondary لذا ترجمتها كما هي أمامي xD

avatar

الثانوية بالنسبة لي ولأغلب الأنميات تحتوي على 3 صفوف بعد المتوسطة والمتوسطة كذلك فيها 3 صفوف. وكوهانا رين في هذا الأنمي هي السنة الثالثة للمتوسطة وكانت تتناقش مع المعلمة على امتحان القبول للثانوية ولكنه أمتحان نقل لثانوية أخرى غير اللي تدرس فيها.

Hakuo Academy هذي نفسها موجودة في انمي Hayate no Gotoku! وهي تعتبر أكاديمية خاصة للأثرياء ولذلك فيها قسمي متوسطة وثانوي في نفس الوقت.

High School و Secondary School ترجمها للثانوية
و Middle School ترجمها لـ المتوسط او الإعدادية ولكني ارى ببساطة ترجمتها للمتوسطة أفضل.

وشكراً مرة أخرى.

avatar

شكرًا لك على التوضيح
أعتقد أن مفهوم المصطلحات تختلف من بلد إلى آخر
أنا كنت أدرس في مدرسة ثانوية (حسب ما مكتوب على جدرانها) من صف أول إلى الخامس xD

avatar

شكرًا جزيلًا لكم يا أساطرة ومبروك انتهاء المشروع ^_^