كيف الأحوال جميعًا؟ نتمنى أن تكونوا بأفضل حال
بحمد الله تم الإنتهاء من ترجمة أحد الآنميات المظلومة بحق في عالم
الفانسب العربي؛ سلسلة آنمي " Ef " "إيف" الذي يتكون من جزئين
لن نتحدث عن الأنمي كثيرًا لكي لا نُفسد مُتعته عليكُم
ولكننا ننصح به وبشدة لأنَّهُ حقًا أحد أروع الأنميات، حيث نستلهم الكثير منه.
_________
النوع : تلفزيونيالتصنيف : دراما، غموض، خارق للطبيعة، سينين، رومانسيعدد الحلقات : 24 (مقسمة على موسمين)الإستوديو المنتج : Shaft, Sentai Filmworksالتصنيف العمري : 13+التقييم : 8.27
(2014\30\9)
بالنسبة للموسم الأول
"لن تعرف قيمة الشيء ما لَمْ تفقده."
من لا يملُك ذكريات؟ بعضها جميلة ومُشرقة، والبعض الآخر حزينة ومؤلمة. الذكريات شيء جميل نتشاركه مع عائِلاتُنا، أصدقائنا وحتى مع أنفُسَنا.
[هيرونو هيرو] الطالب الّذي يطمح أَنْ يرتقي برسم المانغا وأَنْ تنال أعماله حُبَ الناس يواجه بعض الصعوبات في تحقيق ذلك بسبب عدم إستقراره، فإمّا أَنْ يَترُك المدرسة ويشق طريقه كرسام للمانغا أو يُكّرس نفسه للدراسة. تتحدث القصّة أيضًا عن فتاة تُدعى [تشيهيرو] التي تُعاني من مرض فقدان الذاكرة، إذ لا تستطيع الإحتفاظ بذاكرتها أكثر من (13- ساعة)، تلتقي [تشيهيرو] بــ[رينجي] الذي سَيُقدم لها المُساعدة من أجل تحقيق حُلمها بِكتابة قصة وتنشأ بينهما علاقة حُب، ولكن كيف ستتمكن [تشيهيرو] من تذكر [رينجي] بعد مرور ال13 ساعة؟ وكيف سَيُساعدها في تحقيق حُلمها؟ وهل سَيُقرر [هيرو]؟ أكتشفوا ذلك...
من لا يملُك ذكريات؟ بعضها جميلة ومُشرقة، والبعض الآخر حزينة ومؤلمة. الذكريات شيء جميل نتشاركه مع عائِلاتُنا، أصدقائنا وحتى مع أنفُسَنا.
[هيرونو هيرو] الطالب الّذي يطمح أَنْ يرتقي برسم المانغا وأَنْ تنال أعماله حُبَ الناس يواجه بعض الصعوبات في تحقيق ذلك بسبب عدم إستقراره، فإمّا أَنْ يَترُك المدرسة ويشق طريقه كرسام للمانغا أو يُكّرس نفسه للدراسة. تتحدث القصّة أيضًا عن فتاة تُدعى [تشيهيرو] التي تُعاني من مرض فقدان الذاكرة، إذ لا تستطيع الإحتفاظ بذاكرتها أكثر من (13- ساعة)، تلتقي [تشيهيرو] بــ[رينجي] الذي سَيُقدم لها المُساعدة من أجل تحقيق حُلمها بِكتابة قصة وتنشأ بينهما علاقة حُب، ولكن كيف ستتمكن [تشيهيرو] من تذكر [رينجي] بعد مرور ال13 ساعة؟ وكيف سَيُساعدها في تحقيق حُلمها؟ وهل سَيُقرر [هيرو]؟ أكتشفوا ذلك...
بالنسبة للموسم الثاني
في حكاية مِنَ الماضي، [هيمورا يو] شاب يلتقي بفتاة غامِضة تناديه باسمه لكنهُ لا يعرفها وحسب ما تقوله تلكَ الفتاة عن سبب عدم معرفته لها هو إنهُ لا يتذكرها وتقول لهُ اسمها وهو [يوكو].
في حكاية تقابل أحداث الحاضر (الأحداث ما بعد الجزء الأول) [هاياما ميزوكي] تنتقل الى بيتِ [رينجي] لإنها مُتعبة مِنَ الدراسة وعِندَ طريقها لبيت [رينجي] سمعت عزفًا جميلًا على الكمان. ولأنَ [رينجي] وأُمه لا يتمكنان مِنَ الإعتناء بها فقاموا بتعريفها على جارِهم [كوزي سويتشي]. وهُناك الكثير من الأحداث المفاجئة والصادمة
في حكاية تقابل أحداث الحاضر (الأحداث ما بعد الجزء الأول) [هاياما ميزوكي] تنتقل الى بيتِ [رينجي] لإنها مُتعبة مِنَ الدراسة وعِندَ طريقها لبيت [رينجي] سمعت عزفًا جميلًا على الكمان. ولأنَ [رينجي] وأُمه لا يتمكنان مِنَ الإعتناء بها فقاموا بتعريفها على جارِهم [كوزي سويتشي]. وهُناك الكثير من الأحداث المفاجئة والصادمة
تابعوا لتعرفوا...
ترجمة: Ahmed Hussein & Waghham & Joey Michael
تدقيق: Waghham
مراجعة نهائية: Ahmed Alataby
كتابة الموضوع: Joey Michael
توقيت ورفع: Ahmed Alatabyتصميم الفواصل: Abdulla Mohamed
الخام المستخدم: ANE
18 تعليقات لـ: " جميع حلقات آنمي Ef الموسم الأول والثاني - مترجم بلوري "
ممكن ملفات الترجمة لو سمحتم
+
فيني اعرف اي خام مستخدمينه بالانتاج
أستخدمه خام THORA وتفضل هذا ملفات الترجمة للموسمين
http://www.gulfup.com/?bvFFhp
http://www.gulfup.com/?TNJ1Z1
اوسكاري ساما ديشتا ^^
اريقاتو مينا على هذا عمل جميل جدا
العفوا :)
أتمنى لو ترفعون الحلقات على مراكز أخرى مثل ميجا
لأن المشاكل في الخليج كثيرة و أيضاً التحميل منه بطيء جداً
اوتسكااري ..
الله يعطيكم الف عافية على الترجمة الاحترافية ..
والمجهوود الكبير ..
بالتوفيق لكم في قادم الاعمال..
تحياتي ..
أخي محمد، كما ذكرت سابقا لا نملك رافع لهذا لا نرفع سوى على الخليج لانه سريع وسهل الرفع، عندما يتوفر رافع لدينا سنرفع على مراكز أخرى
شُكرا ع دعم جميعًا :)
انهيت مشاهدة الأول ترجمتكم رائعه جداً خصوصاً ملاحظاتكم ..
جاري تحميل الثاني ومشاهدته ،، شكراً جزيلاً على الترجمه ()
اوتسكاري ساما ~~
اريقاتو مينا
روابط التحميل معطوبه ارجو الاصلاح في اقرب وقت ممكن + امديتو على انتهاءك من المشروع
أخي جرب التحميل من كوكل درايف فهي شغّالة :)
تم أخي
اهنيكم على اختيار هذا الانمي الخورافي ..انمي رائع جدا جدا , واللي كان مظلوم من المترجمين
والصراحه يعجز لساني عن وصف هذي الترجمه الاسطوريه الاحترافيه
1- خاليه من التحريف
2- فيها توضيح لجميع المفردات و الجمل الصعبه
3- ترجمه الاغاني
صعبه الواحد يلقى ترجمه بهذي الجوده الخورافيه اللي وفرتوها لنا 3> ا
الف شكر لكم يا ابطال 3> انتظر باقي مشاريعكم
شكرًا لك جزيل الشكر على متابعة أول عمل قامَ به الفريق :)
هناك نسخة مدققة من الجزء الثاني لم نوفرها في المدوّنة حتّى إشعارٍ آخر
يمكن تحميل ملفات الترجمة المدققة من الحزء الثاني من مكتبة غارو
http://garoodesu.com/wp-content/scripts/%5BMemories-sub%5D%20ef%20A%20Tale%20of%20Melodies%20scripts.rar
السلام عليكم
اتمنى رفع ملفات الترجمة للموسم الاول
وجدت الموسم الثاني المدقق
اما ماكان في الخليج فقد تم حذفه
وشكرا جزيلا
هل عندكم ملفات ترجمة تتوافق مع النسخ التي تحتوي على أغنيتي البداية والنهاية؟
لدي خام يتضمن شارتي البداية والنهاية لذا أردت أن أعلم عن ملفات الترجمة
+ يبدو أن الروابط في التدوينة لا تعمل منذ مدة
وشكراً لكم